المبنى للمجهول والمبنى للمعلوم فى اللغة الأنجليزية
المبنى للمجهول والمبنى للمعلوم فى اللغة الأنجليزية سنتعرف اليوم على قاعدة مهمة جداً جداً في اللغة الأنجليزية. وهي المبني للمجهول وكيفية تكوين الجملة في المبني للمجهول في كل زمن.
كما سنتعرف أيضاً على الفرق بين المبني للمجهول والمبني للمعلوم في اللغة الأنجليزية.
كل ذلك وأكثر ستجده هنا مع الأمثلة التوضيحية والشرح التفصيلي.
كما ستجد تمارين المبني للمجهول بالأنجليزى محلولة.
المبني للمعلوم في اللغة الأنجليزية
المقصود بجملة مبنية للمعلوم هي جملة نعرف فاعلها.
أي أنها جملة تحتوي على فاعل سواء كان اسم أو ضمير بكل بساطة.
وتسمي الجملة المبنية للمعلوم Active .
على سبيل المثال:
He eats pizza. هو يأكل البيتزا
Adam drank all the milk. آدم شرب كل اللبن
لاحظ أن الجمل السابقة تبدأ بالفاعل ثم الفعل ثم المفعول.
فهنا الفاعل معلوم، وبذلك تكون الجملة مبني للمعلوم.
المبني للمجهول في اللغة الأنجليزية
المقصود بالمبني للمجهول في اللغة الأنجليزية أن الفاعل مجهول.
ولذلك تبدأ الجملة بالمفعول به.
وتسمي الجملة المبنية للمجهول Passive.
ويختلف تكوين الجملة في المبني للمجهول في كل زمن عن الآخر.
وهذا ما سيأتي شرحه بالتفصيل الآن.
المبني للمجهول في جميع الأزمنة
لقد عرفنا الآن معنى المبني للمجهول والمبني للمعلوم في اللغة الأنجليزية.
ولتحويل الجملة من مبني للمعلوم إلى مبني للمجهول، نتبع خطوات محدده وبسيطة.
ولكن يجب عليك أولاً معرفة التصريف الثالث للأفعال، فسوف نستخدمه في كل الأزمنة.
المبني للمجهول في المضارع البسيط
لتحويل الجملة من مبني للمعلوم إلى مبني للمجهول في زمن المضارع البسيط نتبع الخطوات التالية:
نبدأ الجملة بالمفعول به متبوعاً ب is\ are ثم الفعل في التصريف الثالث.
بالطبع نختار is إذا كان هذا المفعول مفرد، ونختار are إذا كان المفعول جمع.
وتكون قاعدة المبني للمجهول في المضارع البسيط كالتالي:
Objective+ is\ are + pp.
على سبيل المثال:
لاحظ تحويل الجمل التالية من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول في المضارع البسيط:
He eats fish.→ Fish is eaten.
السمك يُأكل.
She cleans the house. → The house is cleaned.
البيت يُنظف.
Adam buys vegetables. → Vegetables are bought.
الخضروات تُشترى.
He washes the dishes. → Dishes are washed.
الأطباق تُغسل.
المبني للمجهول في الماضي البسيط
لتحويل الجملة من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول في الماضي البسيط،
نبدأ بالمفعول متبوعاً ب was\ wereثم الفعل في التصريف الثالث.
نضع was مع المفعول المفرد، ونضع were مع المفعول الجمع
وتكون القاعدة كالتالي:
Objective+ was\ were + pp.
على سبيل المثال:
He drank the milk yesterday. → The milk was drunk yesterday.
شُرِب اللبن بالأمس
They fixed the car last week. → The car was fixed last week.
تم تصليح السيارة الأسبوع الماضي
She cleaned the house yesterday. → The house was cleaned yesterday.
تم تنظيف المنزل بالأمس
He bought fruits last Monday.→ Fruits were bought last Monday.
تم شراء الفاكهة يوم الإثنين الماضي.
المبني للمجهول في المضارع المستمر
يتكون المبني للمجهول في المضارع المستمر من المفعول ثم is\ are ثم being ثم الفعل في التصريف الثالث كالتالي:
Objective+ is\ are + being+ pp.
على سبيل المثال:
They are playing football. → Football is being played.
كرة القدم تُلعَب.
She is studying English. → English is being studied.
اللغة الإنجليزية تُذاكَر.
He is buying candies. → Candies are being bought.
الحلوى تُشتَرى.
We are eating fruits. → Fruits are being eaten.
الفاكهة تُأكَل.
المبني للمجهول في الماضي المستمر
يتكون المبني للمجهول في الماضي المستمر من المفعول ثم was\were ثم being ثم الفعل في التصريف الثالث كالتالي:
Objective+ is\ are + being+ pp.
على سبيل المثال:
She was cleaning the room. → The room was being cleaned.
كانت الغرفة تُنَظَف.
He was boiling the water. → The water was being boiled.
كان الماء يُغلَى.
The were cooking cup cakes. → Cup cakes were being
كان الكيك يُطهى.
المبني للمجهول في المضارع التام
يتكون المبني للمجهول في المضارع التام من المفعول متبوعاً ب has\ have ثم been ثم الفعل في التصريف الثالث.
نضع has مع المفعول المفرد، ونضع have مع المفعول الجمع .
وتكون القاعدة كالتالي:
Objective+ has\have + been+ pp.
على سبيل المثال:
I have just played football. → Football has just been played.
لُعِبت كرة القدمَ تواً.
She has eaten sweets. → Sweets have been eaten.
أُكِلَت الحلوى.
He has never fixed the car. →The car has never been fixed.
لم تُصلَح السيارة أبداً.
المبني للمجهول في الماضي التام
يتكون المبني للمجهول في الماضي التام من المفعول به ثم had ثم been ثم الفعل في التصريف الثالث للفعل كالتالي:
Objective+ had + been+ pp.
على سبيل المثال:
After she had cooked the food, she went out. → After the food had been cooked, she went out.
بعد أن طُهي الطعام،خرجت.
After they had studied English, they studied Math. → After English had been studied, they studied Math.
بعد أن تم مذاكرة اللغة الإنجليزية،ذاكروا الرياضيات.
المبني للمجهول في المستقبل
يتكون المبني للمجهول في المستقبل البسيط من المفعول متبوعاً ب will ثم be ثم الفعل في التصريف الثالث:
Objective+ will+ be+ pp.
على سبيل المثال:
He will steal the car. → The car will be stolen.
السيارة ستُسرَق.
She will eat sushi. → Sushi will be eaten.
السوشي سوف يُأكَل.
He will buy fruits. → Fruits will be bought.
الفاكهة سوف تُشتَرى.
المبني للمجهول مع going to
يتكون المبني للمجهول مع going to من المفعول متبوعاًب is\ are ثم going to ثم be ثم التصريف الثالث كالتالي:
Objective+ is\are+ going to+ be+ pp.
:على سبيل المثال
He is going to steal the car. → The car is going to be stolen
She is going to eat sushi. → Sushi is going to be eaten.
He is going to buy fruits. → Fruits are going to be bought.
المبني للمجهول مع الأفعال الناقصة
الأفعال الناقصة هي:
Shall- Should- Can- Could- May- Might- Must- Will- Would.
جميع الأفعال الناقصة لها نفس الصيغة في المبني للمجهول وهي كالتالي:
المفعول+ الفعل الناقص +be+ التصريف الثالث.
على سبيل المثال:
She may eat pizza. →Pizza may be eaten.
يمكن أن تُأكل البيتزا.
He must buy this house.→ This house must be bought.
يجب أن يُشترى هذا المنزل.
He should take the medicine. → The medicine should be taken.
يجب أن يُأخذ الدواء.
:ملحوظة
يمكن في المبني للمجهول أن نضع الفاعل في نهاية الجملة مسبوقاً بكلمة by ومن الممكن الاستغناء عنه.
على سبيل المثال:
Ali is eating fish. → Fish is being eaten by Ali.
She cleans the room. → The room is being cleaned by her.
تمارين المبني للمجهول بالأنجليزي
والآن جاء وقت اختبار معلوماتك.
ستجد هنا بعض التمارين يمكنك أن تجتازها لتختبر نفسك.
وستجد أيضاً بالأسفل الإجابات الصحيحة.
قم بتحويل الجمل التالية من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول:
1- He eats fish.
2- She cleans the house.
3- Adam buys vegetables.
4- He washes the dishes.
5- He drank the milk yesterday.
6- They fixed the car last week.
7- She cleaned the house yesterday.
8- He bought fruits last Monday.
9- They are playing football.
10- She is studying English.
11- He is buying candies.
12- We are eating fruits.
13- She was cleaning the room.
14- He was boiling the water.
15- The were cooking cup cakes.
16- I have just played football.
17- She has eaten sweets.
18- He has never fixed the car.
19- After she had cooked the food, she went out.
20- After they had studied English, they studied Math.
21- He will steal the car.
22- She will eat sushi.
23- He will buy fruits.
24- He is going to steal the car.
25- She is going to eat sushi.
26- He is going to buy fruits.
27- She may eat pizza.
28- He must buy this house.
29- He should take the medicine.
الإجابات الصحيحة:
1- Fish is eaten.
2- The house is cleaned.
3- Vegetables are bought.
4- Dishes are washed.
5- The milk was drunk yesterday.
6- The car was fixed last week.
7- The house was cleaned yesterday.
8- Fruits were bought last Monday.
9- Football is being played.
10- English is being studied.
11- Candies are being bought.
12- Fruits are being eaten.
13- The room was being cleaned.
14- The water was being boiled.
15- Cup cakes were being cocked.
16- Football has just been played.
17- Sweets have been eaten.
18- The car has never been fixed.
19- After the food had been cooked, she went out.
20- After English had been studied, they studied Math.
21- The car will be stolen.
22- Sushi will be eaten.
23- Fruits will be bought.
24- The car is going to be stolen
25- Sushi is going to be eaten.
26- Fruits are going to be bought.
27- may be eaten.
28-This house must be bought.
29-The medicine should be taken.
الخلاصة
والآن بعد أن قدمنا شرحاً توضيحياً مفصل عن المبني للمجهول والمبني للمعلوم في كل زمن في اللغة الإنجليزية، وكيفية تحويل الجملة من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول، مع عرض العديد من الأمثلة والتمارين المحلولة، سوف نقدم اختصاراً لكل ما سبق.
المبني للمعلوم والمبني للمجهول
المبني للمجهول هو صيغة من صيغ الجملة في اللغة الإنجليزية، تُستخدم عندما نريد التركيز على الفعل وليس الفاعل. في الجملة المبنية للمجهول، يُحذف الفاعل ويُوضع الفعل في صيغة المفعول به، ويُضاف حرف الجر “by” يليه الفاعل الحقيقي.
تكوين المبني للمجهول في كل الأزمنة
فيما يلي تكوين المبني للمجهول في كل الأزمنة:
المضارع البسيط (Present Simple)
يتكون من المفعول + is/ are + التصريف الثالث.
على سبيل المثال:
- الفاعل: I, you, we, they, he, she
- الفعل: play
- المفعول: The ball
- المبني للمجهول: The ball is played by me, you, we, they, he, she.
المثال:
- I play the piano. (أنا أعزف البيانو.)
- The piano is played by me. (البيانو يُعزف من قبلي.)
جمل عن المبني للمجهول بالانجليزي
الماضي البسيط (Past Simple)
تتكون الجملة من المفعول + was/ were+ التصريف الثالث.
على سبيل المثال:
- الفاعل: I, you, we, they, he, she
- الفعل: played
- المفعول: The ball
- المبني للمجهول: The ball was played by me, you, we, they, he, she.
المثال:
- I played the piano yesterday. (عزفت البيانو أمس.)
- The piano was played by me yesterday. (البيانو عزف من قبلي أمس.)
امثلة على المبني للمجهول بالانجليزي
المضارع المستمر (Present Continuous)
تتكون الجملة من المفعول + is being /are being+ التصريف الثالث.
على سبيل المثال:
- الفاعل: I, you, we, they, he, she
- الفعل: playing
- المفعول: The ball
- المبني للمجهول: The ball is being played by me, you, we, they, he, she.
المثال:
- I am playing the piano now. (أنا أعزف البيانو الآن.)
- The piano is being played by me now. (البيانو يُعزف من قبلي الآن.)
تحويل المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول بالانجليزي
المضارع التام (Present Perfect)
تتكون الجملة من المفعول+ have been/ has been+ التصريف الثالث.
على سبيل المثال:
- الفاعل: I, you, we, they, he, she
- الفعل: played
- المبني للمجهول: The ball has been played by me, you, we, they, he, she.
المثال:
- I have played the piano before. (سبق لي أن عزفت البيانو.)
- The piano has been played by me before. (البيانو عزف من قبلي من قبل.)
- Many people have played the piano. ( العديد من الناس عزفوا البيانو)
- The piano has been played by many people. (البيانو عزف من قبل الكثير من الناس.)
الماضي التام (Past Perfect)
تتكون الجملة من المفعول+ had been+ التصريف الثالث.
على سبيل المثال:
- الفاعل: I, you, we, they, he, she
- الفعل: played
- المبني للمجهول: The ball had been played by me, you, we, they, he, she.
المثال:
- I had played the piano before I came here. (سبق لي أن عزفت البيانو قبل أن آتي إلى هنا.)
- The piano had been played by me before I came here. (البيانو عزف من قبلي قبل أن آتي إلى هنا.)