امثلة على المبنى للمجهول فى اللغة الأنجليزية
امثلة على المبنى للمجهول فى اللغة الأنجليزية ستجد هنا العديد من الأمثلة على المبنى للمجهول في اللغة الأنجليزية. سنتعرف أيضاً على تكوين المبني للمجهول في كل زمن بطريقة سهلة وبسيطة.
امثلة على المبنى للمجهول في المضارع البسيط
قاعدة المبني للمجهول في المضارع البسيط:
Objective+ is\are+ pp.
على سبيل المثال:
He eats fish.→ Fish is eaten.
السمك يُأكل
She cleans the house. → The house is cleaned.
البيت يُنظف
Adam buys vegetables. → Vegetables are bought.
الخضروات تُشترى
He washes the dishes. → Dishes are washed.
الأطباق تُغسل
امثلة على المبنى للمجهول في الماضي البسيط
قاعدة المبني للمجهول في الماض البسيط:
Objective+ was\were+ pp.
على سبيل المثال:
He drank the milk yesterday. → The milk was drunk yesterday.
شُرِب اللبن بالأمس
They fixed the car last week. → The car was fixed last week.
تم تصليح السيارة الأسبوع الماضي
She cleaned the house yesterday. → The house was cleaned yesterday.
تم تنظيف المنزل بالأمس
He bought fruits last Monday.→ Fruits were bought last Monday..
تم شراء الفاكهة يوم الإثنين الماضي.
امثلة على المبنى للمجهول في المضارع المستمر
قاعدة المبني للمجهول في المضارع المستمر:
Objective+ is\are+ being+ pp.
على سبيل المثال:
They are playing football. → Football is being played.
كرة القدم تُلعَب
She is studying English. → English is being studied.
اللغة الإنجليزية تُذاكَر
He is buying candies. → Candies are being bought.
الحلوى تُشتَرى
We are eating fruits. → Fruits are being eaten.
الفاكهة تُأكَل.
امثلة على المبنى للمجهول في الماضي المستمر
قاعدة المبني للمجهول في الماضي المستمر:
Objective+ was\were+ being+ pp.
على سبيل المثال:
She was cleaning the room. → The room was being cleaned.
كانت الغرفة تُنَظَف
He was boiling the water. → The water was being boiled.
كان الماء يُغلَى
The were cooking cup cakes. → Cup cakes were being cocked.
كان الكيك يُطهى.
امثلة على المبنى للمجهول في المضارع التام
قاعدة المبني للمجهول في المضارع التام:
Objective+ has\have+ been+ pp.
على سبيل المثال:
I have just played football. → Football has just been played.
لُعِبت كرة القدمَ توا
She has eaten sweets. → Sweets have been eaten.
أُكِلَت الحلوى
He has never fixed the car. →The car has never been fixed.
لم تُصلَح السيارة أبداً.
امثلة على المبنى للمجهول في الماضي التام
قاعدة المبني للمجهول في الماضي التام:
Objective+ had+ been+ pp.
على سبيل المثال:
After she had cooked the food, she went out. → After the food had been cooked, she went out.
بعد أن طُهي الطعام،خرجت
After they had studied English, they studied Math. → After English had been studied, they studied Math.
بعد أن تم مذاكرة اللغة الإنجليزية،ذاكروا الرياضيات.
امثلة على المبنى للمجهول في المستقبل
:قاعدة المبني للمجهول في الماضي المستقبل البسيط
Objective+ will+ be+ pp.
على سبيل المثال:
He will steal the car. → The car will be stolen.
السيارة ستُسرَق
She will eat sushi. → Sushi will be eaten.
السوشي سوف يُأكَل
He will buy fruits. → Fruits will be bought.
الفاكهة سوف تُشتَرى.
امثلة على المبنى للمجهول مع going to
قاعدة المبني للمجهول في مع going to
Objective+ is\are+ going to+ be+ pp.
على سبيل المثال:
He is going to steal the car. → The car is going to be stolen.
She is going to eat sushi. → Sushi is going to be eaten.
He is going to buy fruits. → Fruits are going to be bought.
امثلة على المبنى للمجهول مع الأفعال الناقصة
:قاعدة المبني للمجهول مع الأفعال الناقصة
Objective+ الفعل الناقص+ be+ pp.
على سبيل المثال:
She may eat pizza. →Pizza may be eaten.
يمكن أن تُأكل البيتزا
He must buy this house.→ This house must be bought.
يجب أن يُشترى هذا المنزل
He should take the medicine. → The medicine should be taken.
يجب أن يُأخذ الدواء.
الخلاصة
بعد أن قدمنا العديد من الأمثلة مع الشرح التفصيلي لكيفية تحويل الجملة من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول في كل الأزمنة باللغة الإنجليزي، سنقدم الأن اختصاراً لكل ما سبق.
امثلة عن المبني للمجهول في زمن المضارع البسيط
فيما يلي أمثلة على المبني للمجهول في كل الأزمنة:
المضارع البسيط (Present Simple)
The book is written by a famous author. (الكتاب مكتوب من قبل مؤلف مشهور.)
The house is built by a team of workers. (المنزل مبني من قبل فريق من العمال.)
The car is driven by a man. السيارة يقودها رجل.
امثلة على المبني للمجهول بالانجليزي
الماضي البسيط (Past Simple)
The letter was written by me yesterday. (تم كتابة الرسالة من قبلي أمس.)
The house was built by my father last year. (تم بناء المنزل من قبل والدي العام الماضي.)
The car was driven by him to the airport. (تم قيادة السيارة من قبله إلى المطار.)
The food was eaten by the children. (تم تناول الطعام من قبل الأطفال.)
The dishes were washed by the maid. (تم غسل الأطباق من قبل الخادمة.)
The flowers were planted by my grandmother. (تم زرع الزهور من قبل جدتي.)
The house was robbed by a group of thieves. (تم سرقة المنزل من قبل مجموعة من اللصوص.)
The car was hit by a truck. (اصطدمت السيارة بشاحنة.
المضارع المستمر (Present Continuous)
The book is being written by a famous author right now. (الكتاب يُكتب من قبل مؤلف مشهور الآن.)
The house is being built by a team of workers at the moment. (المنزل يُبنى من قبل فريق من العمال في الوقت الحالي.)
The car is being driven by a man down the street. (السيارة تُقاد من قبل رجل في الشارع.)
جمل عن المبني للمجهول بالانجليزي
المضارع التام (Present Perfect)
The book has been written by a famous author. (تم كتابة الكتاب من قبل مؤلف مشهور.)
The house has been built by a team of workers. (تم بناء المنزل من قبل فريق من العمال.)
The car has been driven by a man. (تم قيادة السيارة من قبل رجل.)
الماضي التام(Past Perfect)
The letter had been written by me before I left. (تم كتابة الرسالة من قبلي قبل مغادرتي.)
The house had been built by my father before I was born. (تم بناء المنزل من قبل والدي قبل أن أولد.)
The car had been driven by him before he got to the airport. (تم قيادة السيارة من قبله قبل وصوله إلى المطار.)
المستقبل التام (Future Perfect)
The book will have been written by the end of the year. (سيُكتب الكتاب بحلول نهاية العام.)
The house will have been built by the end of the decade. (سيُبنى المنزل بحلول نهاية العقد.)
The car will have been driven by the end of the day. (ستكون السيارة قد قادت بحلول نهاية اليوم.)
ملحوظة
في بعض الحالات، يمكن استخدام المبني للمجهول بدون ذكر الفاعل الحقيقي. على سبيل المثال:
The door was left open. (تم ترك الباب مفتوحًا.)
The window was broken. (تم كسر النافذة.)
The money was stolen. (تم سرقة المال.)
في هذه الحالات، يكون الفاعل الفاعل غير معروف أو غير مهم.